Ở Brazil, cử chỉ này có ý nghĩa: "Anh có phải là thằng ngốc không". |
Đừng có cử chỉ này trước mặt các quý ông nhé bởi nó có ý nghĩa "Vợ bạn không chung thủy". Người dân ở Brazil, Colombia, Italy, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha đều nghĩ vậy. |
Ở Hy Lạp, châu Phi, Pakistan, bạn đang ám chỉ "Biến xuống địa ngục đi" nếu ra hiệu như vậy. |
Với người dân ở Nam Italy, cử chỉ này có nghĩa là "Điên à". |
Hàm ý chửi bậy được thể hiện ở cử chỉ này khi bạn thể hiện ở Ấn Độ, Pakistan. |
Khi ở Mexico, Nam Mỹ, cử chỉ này có nghĩa "Bạn thật keo kiệt" còn ở Áo và Đức, điều này mang ý "Bạn thật ngốc". |
"Tôi ngửi thấy mùi dối trá" là điều mà người dân ở vùng phía nam Italy muốn nói. |
"Anh có 5 người cha" (nghĩa là mẹ anh là gái gọi) là điều tệ hại bạn muốn nói. |
Ở Hy Lạp, cử chỉ này hàm ý: "Tôi đang không quan tâm tới anh". |