Kushner Jared và Ivanka Trump dự khai trương nhà máy Louis Vuitton ở Texas tháng 10/2019. Ảnh: Reuters
Kushner viết về nỗi sợ hãi căn bệnh ung thư của anh - chưa bao giờ bị rò rỉ ra với báo chí - trong hồi ký Breaking History: A White House Memoir. Tờ New York Times đã đưa tin về một trích đoạn của cuốn sách hôm 25/7. Trong đó, chồng Ivanka nhớ lại cuộc trò chuyện với bác sĩ Nhà Trắng Sean Conley trong chuyến đi đến Texas tháng 10/2019.
Kushner viết: "Buổi sáng khi tôi đến Texas dự lễ khai trương nhà máy Louis Vuitton, bác sĩ Nhà Trắng Sean Conley kéo tôi vào khoang y tế trên Air Force One. 'Kết quả kiểm tra của anh đã được Walter Reed trả cho rồi đây. Có vẻ như anh bị ung thư. Chúng tôi cần lên lịch phẫu thuật ngay lập tức', Conley nói vậy".
Con rể cựu Tổng thống Mỹ khi đó bảo vị bác sĩ tạm dừng cuộc trò chuyện và ngày hôm sau hãy đến văn phòng anh. "Xin đừng nói với bất kỳ ai - đặc biệt là vợ tôi hoặc bố vợ tôi", Kushner nói, nhắc đến Ivanka và Donald Trump trong lời của mình.
Ông Trump kiểm tra chất lượng túi của Louis Vuitton ở nhà máy mới tại Texas tháng 10/2019. Ảnh: Reuters
Trong thời gian này, cả Ivanka và Jared đều làm việc trong Nhà Trắng với tư cách cố vấn cấp cao cho tổng thống. Những bức ảnh được chụp ngày hôm đó cho thấy Jared Kushner xuất hiện cùng vợ tại nhà máy Louis Vuitton ở Alvarado, Texas. Họ ngồi hàng ghế đầu khi ông Trump phát biểu và kiểm tra chất lượng những mẫu túi xách.
Trong hồi ký, Kushner cho biết dù bệnh ung thư được phát hiện sớm, "một phần quan trọng của tuyến giáp" của anh vẫn phải bị cắt bỏ. Kushner từng sợ rằng cuộc phẫu thuật có thể ảnh hưởng đến khả năng nói của anh. "Một bác sĩ tại Bệnh viện New York - Presbyterian kết luận rằng tôi cần phải phẫu thuật để loại bỏ phần phát triển bất thường trong tuyến giáp và chúng tôi đã lên lịch phẫu thuật vào thứ Sáu, trước ngày lễ Tạ ơn. Bằng cách đó, tôi sẽ mất ít thời gian ở văn phòng nhất. Sự vắng mặt tạm thời của tôi thậm chí có thể sẽ không gây chú ý. Đó là điều tôi muốn", Kushner kể tiếp.
Vợ chồng Ivanka trong chuyến du lịch Morocco gần đây. Ảnh: Instagram Ivanka Trump
Cố vấn hàng đầu của ông Trump cho rằng căn bệnh của anh là vấn đề cá nhân. Những người duy nhất mà anh tiết lộ bệnh tình là vợ, hai trợ lý cùng Chánh văn phòng Nhà Trắng Mick Mulvaney. Tuy nhiên, Donald Trump cũng đã phát hiện ra. Kushner nói: "Một ngày trước ca phẫu thuật, ông Trump gọi tôi vào Phòng Bầu dục và ra hiệu cho người của ông ấy đóng cửa. 'Con có lo lắng về cuộc phẫu thuật không?', ông ấy hỏi".
Kushner thắc mắc sao bố vợ lại biết được và nhận được câu trả lời: "Ta là Tổng thống. Ta biết mọi chuyện. Ta hiểu con muốn giữ im lặng chuyện này".
"Ta cũng muốn giữ những chuyện kiểu vậy cho riêng mình. Con sẽ ổn thôi. Đừng lo lắng về bất kỳ điều gì liên quan tới công việc", Tổng thống Mỹ thứ 45 động viên con rể.
Cuốn sách của Kushner sẽ được phát hành ngày 23/8.
Tùng Anh (Theo New York Times)
