Ngày 26/11, đạo diễn lừng danh người Italy - Bernardo Bertolucci qua đời ở tuổi 77. Những tác phẩm kinh điển, sở hữu phần hình ảnh ấn tượng, đậm màu sắc tính dục của ông một lần nữa được báo chí và người yêu điện ảnh nhắc tới. Trong số đó, cảnh phim cưỡng hiếp trong Last Tango In Paris một lần nữa được "mổ xẻ" dù đã 46 năm trôi qua.
Cảnh phim mô tả việc Paul (Marlon Brando đóng) dùng bơ làm chất bôi trơn để cưỡng hiếp Jeane (Maria Schneider đóng). Chi tiết này nằm ở khoảng giữa phim, khi hai nhân vật đã yêu nhau, song Paul bộc lộ bản năng bạo lực và cưỡng ép người yêu "quan hệ" theo cách không mong muốn.
Năm 2007, Maria Schneider tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn cảnh quay này không có trong kịch bản gốc và cô chỉ được biết ngay trước khi bấm máy. Cô rất tức giận, song không ý thức được rằng cần gọi điện cho người quản lý hay luật sư đến trường quay can thiệp.
Theo lời Maria Schneider, trước khi thực hiện cảnh phim, Marlon Brando trấn an cô đây chỉ là đóng phim, nhưng sau khi hoàn thành, cô không nhận được lời xin lỗi từ bạn diễn hơn 28 tuổi. Nữ diễn viên tâm sự: "Tôi ghê sợ, nhục nhã và có cảm giác mình bị hãm hiếp thực sự bởi cả Brando lẫn Bertolucci. Tôi đã khóc thật. May một điều là cảnh phim đó chỉ cần quay một lần".
Cảnh phim kinh hoàng năm ấy để lại cho nữ diễn viên người Pháp dư chấn tâm lý nặng nề, khiến cô trầm cảm, sa vào ma túy. "Người ta luôn đối xử với tôi như một biểu tượng tình dục, thay vì một diễn viên. Nhiều người coi nhân vật Jeanne là tôi, dù rõ ràng đó chỉ là phim". Cô qua đời năm 2011, ở tuổi 58 vì bệnh ung thư.
Theo Variety, trong khi không nhiều người bận tâm đến chia sẻ của Maria Scheinder vào năm 2007, cảnh hãm hiếp trong Last Tango In Paris gây chấn động khi đích thân "cha đẻ" của bộ phim - Bernardo Bertolucci lên tiếng, trong một đoạn video được ghi hình từ năm 2013 nhưng ba năm sau đó mới được công khai.
Nhà làm phim người Italy thừa nhận: "Ý tưởng cho cảnh phim được tôi và Marlon Brando nghĩ ra ngay buổi sáng hôm đó. Tôi không nói trước với Maria Schneider vì tôi cần cảm giác thực sự của cô ấy, chứ không phải việc cô ấy diễn xuất. Tôi áy náy vì những gì gây ra cho cô ấy, nhưng tôi không hối hận về lựa chọn của mình cho bộ phim".
Last Tango In Paris nhận đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc, Đạo diễn xuất sắc, cùng đề cử Quả Cầu Vàng cho Phim tâm lý xuất sắc và Đạo diễn xuất sắc thể loại phim tâm lý. Bộ phim xoay quanh mối quan hệ tình ái giữa người đàn ông trung niên Paul và cô gái trẻ Jeanne. Khi đóng phim này, Marlon Brando 48 tuổi, còn Maria Schneider 20 tuổi.
Phong Kiều
Ảnh: IMDb