Một chiều thu năm 2003, giữa khuôn viên trường Yonsei cổ kính, Sang Min giả bộ bỏ quên ô để có cớ che chung một chiếc áo khoác với Ji Hye. Dưới cơn mưa như trút, hai người chạy vội để khỏi ướt, nhưng trong lòng chỉ mong khoảnh khắc gần gũi này kéo dài bất tận. Rồi một hôm khác, cũng trong chiều mưa như thế, Ji Hye biết được tâm ý của Sang Min. Tay cầm chiếc ô nhưng cô chẳng cần dùng tới, cứ thế chạy dưới làn nước mát lạnh như lan tỏa hạnh phúc của mình với trời đất.
Một chiều hè của thập niên 1970, Joon Ha cõng Joo Hee chạy dưới cơn mưa rào bất chợt. Cơn mưa viết nên chuyện tình học trò trong trẻo và cũng chứng kiến bao lần lứa đôi ly biệt trong nước mắt.
Năm ấy đóng phim The Classic, Son Ye Jin mới 21 tuổi, thể hiện thật tự nhiên hình ảnh hai mẹ con Joo Hee - Ji Hye với tính cách khác biệt ở hai giai đoạn cách biệt ba thập kỷ.
Một chiều thu năm 2003, giữa khuôn viên trường Yonsei cổ kính, Sang Min giả bộ bỏ quên ô để có cớ che chung một chiếc áo khoác với Ji Hye. Dưới cơn mưa như trút, hai người chạy vội để khỏi ướt, nhưng trong lòng chỉ mong khoảnh khắc gần gũi này kéo dài bất tận. Rồi một hôm khác, cũng trong chiều mưa như thế, Ji Hye biết được tâm ý của Sang Min. Tay cầm chiếc ô nhưng cô chẳng cần dùng tới, cứ thế chạy dưới làn nước mát lạnh như lan tỏa hạnh phúc của mình với trời đất.
Một chiều hè của thập niên 1970, Joon Ha cõng Joo Hee chạy dưới cơn mưa rào bất chợt. Cơn mưa viết nên chuyện tình học trò trong trẻo và cũng chứng kiến bao lần lứa đôi ly biệt trong nước mắt.
Năm ấy đóng phim The Classic, Son Ye Jin mới 21 tuổi, thể hiện thật tự nhiên hình ảnh hai mẹ con Joo Hee - Ji Hye với tính cách khác biệt ở hai giai đoạn cách biệt ba thập kỷ.
Cảnh chạy dưới mưa đầy ngọt ngào của Son Ye Jin và Jo In Sung trong phim The Classic
Giữa cơn mưa bất chợt, Gia Ni và Trí Khang nhận ra từng là mối tình đầu chưa kịp ngỏ lời của nhau 13 năm trước. Trao vội cho nhau mảnh giấy ghi số điện thoại rồi chạy về hai hướng, cả hai quên cả hỏi tên người kia là gì. Mảnh giấy ướt nhẹp, họ lạc nhau thêm một lần nữa. Những ngày cuối năm Đài Bắc ủ ê ẩm ướt, Gia Ni và Trí Khang uể oải xách ô ra phố. Nàng cầm ô đỏ, chàng cầm ô xanh. Nàng luôn rẽ trái, chàng luôn rẽ phải. Cả hai cùng là cá thể đơn độc giữa biển người thị thành. Họ đi lướt qua nhau cả ngàn lần nhưng vẫn mãi ngược chiều vun vút và chẳng hay biết rằng người mình mong đợi chính là hàng xóm nhà kế bên.
Phim điện ảnh Turn Left, Turn Right (2003) chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của Đài Loan thành công khi đan xen chất hài hước và yếu tố lãng mạn. Phim là màn kết hợp của tài tử gốc Nhật Bản Kim Thành Vũ và danh ca Hong Kong Lương Vịnh Kỳ.
Giữa cơn mưa bất chợt, Gia Ni và Trí Khang nhận ra từng là mối tình đầu chưa kịp ngỏ lời của nhau 13 năm trước. Trao vội cho nhau mảnh giấy ghi số điện thoại rồi chạy về hai hướng, cả hai quên cả hỏi tên người kia là gì. Mảnh giấy ướt nhẹp, họ lạc nhau thêm một lần nữa. Những ngày cuối năm Đài Bắc ủ ê ẩm ướt, Gia Ni và Trí Khang uể oải xách ô ra phố. Nàng cầm ô đỏ, chàng cầm ô xanh. Nàng luôn rẽ trái, chàng luôn rẽ phải. Cả hai cùng là cá thể đơn độc giữa biển người thị thành. Họ đi lướt qua nhau cả ngàn lần nhưng vẫn mãi ngược chiều vun vút và chẳng hay biết rằng người mình mong đợi chính là hàng xóm nhà kế bên.
Phim điện ảnh Turn Left, Turn Right (2003) chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của Đài Loan thành công khi đan xen chất hài hước và yếu tố lãng mạn. Phim là màn kết hợp của tài tử gốc Nhật Bản Kim Thành Vũ và danh ca Hong Kong Lương Vịnh Kỳ.
Sau vụ cháy chung cư, Thôi Lạc Bình chuyển tới ở kế bên căn hộ của Thẩm Thế Đào. Thói quen khác biệt, họ cãi lộn qua bức tường ngày qua ngày. Mỗi khi ra khỏi cửa, chàng luôn rẽ phải, nàng luôn rẽ trái. Một dịp gặp nhau ở hồ nước, hai kẻ xa lạ bất chợt xao xuyến không nguôi. Họ mong chờ điện thoại của người kia từng phút và vẫn tiếp tục khẩu chiến với người hàng xóm đáng ghét mà không hay biết đó là cùng một người.
Nàng rẽ trái, chàng rẽ phải (2005) dài 20 tập cũng chuyển thể từ truyện tranh Turn Left, Turn Right. So với bản điện ảnh, bộ phim này có nhiều thời lượng để đưa đẩy các tình huống của hai nhân vật chính và khắc họa gia đình, đời sống quanh họ. Ở thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, Lục Nghị và Giả Tịnh Văn trở thành cặp tình nhân màn ảnh vô cùng xứng đôi.
Sau vụ cháy chung cư, Thôi Lạc Bình chuyển tới ở kế bên căn hộ của Thẩm Thế Đào. Thói quen khác biệt, họ cãi lộn qua bức tường ngày qua ngày. Mỗi khi ra khỏi cửa, chàng luôn rẽ phải, nàng luôn rẽ trái. Một dịp gặp nhau ở hồ nước, hai kẻ xa lạ bất chợt xao xuyến không nguôi. Họ mong chờ điện thoại của người kia từng phút và vẫn tiếp tục khẩu chiến với người hàng xóm đáng ghét mà không hay biết đó là cùng một người.
Nàng rẽ trái, chàng rẽ phải (2005) dài 20 tập cũng chuyển thể từ truyện tranh Turn Left, Turn Right. So với bản điện ảnh, bộ phim này có nhiều thời lượng để đưa đẩy các tình huống của hai nhân vật chính và khắc họa gia đình, đời sống quanh họ. Ở thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, Lục Nghị và Giả Tịnh Văn trở thành cặp tình nhân màn ảnh vô cùng xứng đôi.
Mio qua đời vì bạo bệnh ở tuổi 28, bỏ lại người chồng Takumi và con trai Yuji 5 tuổi buồn lặng lẽ giữa mùa mưa. Một năm sau, Mio trở lại như lời hứa trước khi mất. Nhưng lúc này, cô giống như thành người khác, không nhận ra chồng và con trai mình. Mio loay hoay học làm vợ, làm mẹ lại từ đầu, bù đắp cho chồng và con trai những yêu thương thiếu vắng trong một năm vừa qua. Cô giống như ánh nắng sưởi ấm trở lại cuộc sống của hai cha con.
Về bên anh (2004) của điện ảnh Nhật Bản chuyển thể từ tiểu thuyết Và em sẽ đến từ cơn mưa của tác giả Takujia Ichikawa. Bộ phim mang đến cảm giác chân phương, trầm buồn với phần hóa thân xuất sắc của ba diễn viên thể hiện nhân vật Mio, Takumi và cậu nhóc Yuji.
Mio qua đời vì bạo bệnh ở tuổi 28, bỏ lại người chồng Takumi và con trai Yuji 5 tuổi buồn lặng lẽ giữa mùa mưa. Một năm sau, Mio trở lại như lời hứa trước khi mất. Nhưng lúc này, cô giống như thành người khác, không nhận ra chồng và con trai mình. Mio loay hoay học làm vợ, làm mẹ lại từ đầu, bù đắp cho chồng và con trai những yêu thương thiếu vắng trong một năm vừa qua. Cô giống như ánh nắng sưởi ấm trở lại cuộc sống của hai cha con.
Về bên anh (2004) của điện ảnh Nhật Bản chuyển thể từ tiểu thuyết Và em sẽ đến từ cơn mưa của tác giả Takujia Ichikawa. Bộ phim mang đến cảm giác chân phương, trầm buồn với phần hóa thân xuất sắc của ba diễn viên thể hiện nhân vật Mio, Takumi và cậu nhóc Yuji.
Một năm sau ngày mất, Soo Ah trở về ngôi nhà cũ giữa mùa mưa, nhưng cô không còn nhớ gì, không nhận ra ông xã Woo Jin và con trai Ji Ho. Hơi ấm gia đình khơi gợi tình yêu của Soo Ah dành cho hai người đàn ông quan trọng nhất trong đời mình, đánh thức bản năng làm vợ và làm mẹ. Bao ký ức tình yêu thuở "gà bông" với Woo Jin lần lượt được lật mở trong tâm trí Soo Ah. Cô âm thầm sắp đặt từng việc, rèn luyện cho con trai từng kỹ năng trước khi tạm biệt hai cha con một lần nữa.
Be With You (2018) là bản phim Hàn Quốc của tiểu thuyết Và em sẽ đến cùng cơn mưa. So với phiên bản của Nhật, phim có nhiều biến tấu mang đến tiếng cười. Một vài khoảnh khắc không giữ được nhiều ngụ ý và giàu cảm xúc như trong bản Nhật. Đổi lại, chuỗi cảnh người mẹ dạy con trai làm việc nhà vui vẻ nhưng làm người xem rơi nước mắt. Son Ye Jin đẹp tựa nàng thơ trong vai Soo Ah. So Ji Sub diễn hài duyên dáng khi hóa thân thành Woo Jin.
Một năm sau ngày mất, Soo Ah trở về ngôi nhà cũ giữa mùa mưa, nhưng cô không còn nhớ gì, không nhận ra ông xã Woo Jin và con trai Ji Ho. Hơi ấm gia đình khơi gợi tình yêu của Soo Ah dành cho hai người đàn ông quan trọng nhất trong đời mình, đánh thức bản năng làm vợ và làm mẹ. Bao ký ức tình yêu thuở "gà bông" với Woo Jin lần lượt được lật mở trong tâm trí Soo Ah. Cô âm thầm sắp đặt từng việc, rèn luyện cho con trai từng kỹ năng trước khi tạm biệt hai cha con một lần nữa.
Be With You (2018) là bản phim Hàn Quốc của tiểu thuyết Và em sẽ đến cùng cơn mưa. So với phiên bản của Nhật, phim có nhiều biến tấu mang đến tiếng cười. Một vài khoảnh khắc không giữ được nhiều ngụ ý và giàu cảm xúc như trong bản Nhật. Đổi lại, chuỗi cảnh người mẹ dạy con trai làm việc nhà vui vẻ nhưng làm người xem rơi nước mắt. Son Ye Jin đẹp tựa nàng thơ trong vai Soo Ah. So Ji Sub diễn hài duyên dáng khi hóa thân thành Woo Jin.
Giữa phố xá mùa đông, Jin Ah gặp lại "cậu em" Joon Hee sau nhiều năm. Anh vốn là bạn thân của em trai cô nhưng lần hội ngộ này, cảm xúc trong họ có những khác biệt. Một lần nọ, hai người cùng nhau dạo phố, trời bất ngờ đổ cơn mưa. Joon Hee chạy ù đi mua chiếc ô. Nhưng anh chỉ mua một chiếc, để có cớ che chung với chị đẹp, kéo chị sát bên mình. Dưới cơn mưa của những ngày về sau, Jin Ah không còn cô đơn một mình vì đã có người tình nguyện che ô cho cô, vòng tay ôm lấy cô và trao cô những nụ hôn thật đẹp.
Chị đẹp mua cơm ngon cho tôi (2018) có tựa tiếng Anh là Something In The Rain, kể câu chuyện tình chị em lãng mạn vượt định kiến do Son Ye Jin và Jung Hae In đóng chính.
Giữa phố xá mùa đông, Jin Ah gặp lại "cậu em" Joon Hee sau nhiều năm. Anh vốn là bạn thân của em trai cô nhưng lần hội ngộ này, cảm xúc trong họ có những khác biệt. Một lần nọ, hai người cùng nhau dạo phố, trời bất ngờ đổ cơn mưa. Joon Hee chạy ù đi mua chiếc ô. Nhưng anh chỉ mua một chiếc, để có cớ che chung với chị đẹp, kéo chị sát bên mình. Dưới cơn mưa của những ngày về sau, Jin Ah không còn cô đơn một mình vì đã có người tình nguyện che ô cho cô, vòng tay ôm lấy cô và trao cô những nụ hôn thật đẹp.
Chị đẹp mua cơm ngon cho tôi (2018) có tựa tiếng Anh là Something In The Rain, kể câu chuyện tình chị em lãng mạn vượt định kiến do Son Ye Jin và Jung Hae In đóng chính.
Thời sinh viên của thập niên 1970, In Ha và Yoon Hee ghi dấu mối tình đầu trong lành nhưng dang dở dưới làn mưa mùa thu se lạnh. Hơn 30 năm sau, khi đã trải qua nỗi buồn hôn nhân không thể hàn gắn, họ gặp lại với mong muốn bù đắp những mất mát tuổi xuân. Trớ trêu rằng lúc này, con trai của In Ha và con gái của Yoon Hee cũng đang là một cặp.
Series Love Rain (2012) dài 20 tập tựa như bản ballad trên màn ảnh Hàn Quốc, gắn liền những khung cảnh hoài cổ và nên thơ. Ca sĩ Yoona, thành viên nhóm SNSD và ca sĩ Jang Geun Suk mỗi người đảm nhận hai vai - người mẹ, người bố trong quá khứ và người con ở hiện tại với sự khác biệt cá tính.
Thời sinh viên của thập niên 1970, In Ha và Yoon Hee ghi dấu mối tình đầu trong lành nhưng dang dở dưới làn mưa mùa thu se lạnh. Hơn 30 năm sau, khi đã trải qua nỗi buồn hôn nhân không thể hàn gắn, họ gặp lại với mong muốn bù đắp những mất mát tuổi xuân. Trớ trêu rằng lúc này, con trai của In Ha và con gái của Yoon Hee cũng đang là một cặp.
Series Love Rain (2012) dài 20 tập tựa như bản ballad trên màn ảnh Hàn Quốc, gắn liền những khung cảnh hoài cổ và nên thơ. Ca sĩ Yoona, thành viên nhóm SNSD và ca sĩ Jang Geun Suk mỗi người đảm nhận hai vai - người mẹ, người bố trong quá khứ và người con ở hiện tại với sự khác biệt cá tính.
Quen nhau dưới cơn mưa rả rích, Mây và Vũ lựa chọn sóng đôi đi qua những mùa mưa đặc sản của Sài Gòn. Che chung một chiếc ô màu đỏ, dẫu mưa ướt lây phây, đôi trẻ vẫn hạnh phúc với vị ngọt tình đầu. Nhưng rồi đến một ngày nọ, Sài Gòn vẫn mưa như thế, vậy mà chiếc ô bị bỏ quên, cả hai cùng ướt nhẹp, lạnh lẽo, cô đơn.
Hơn một câu chuyện tình và nhiều câu chuyện của trưởng thành, lập nghiệp được kể qua những khung hình của Sài Gòn trong cơn mưa (2020). Âm nhạc ngập tràn trong phim nâng đỡ cảm xúc. Phim đánh dấu màn chào sân điện ảnh của người mẫu Hồ Thu Anh, ca sĩ Avin Lu và nhiều gương mặt trẻ khác của showbiz Việt.
Quen nhau dưới cơn mưa rả rích, Mây và Vũ lựa chọn sóng đôi đi qua những mùa mưa đặc sản của Sài Gòn. Che chung một chiếc ô màu đỏ, dẫu mưa ướt lây phây, đôi trẻ vẫn hạnh phúc với vị ngọt tình đầu. Nhưng rồi đến một ngày nọ, Sài Gòn vẫn mưa như thế, vậy mà chiếc ô bị bỏ quên, cả hai cùng ướt nhẹp, lạnh lẽo, cô đơn.
Hơn một câu chuyện tình và nhiều câu chuyện của trưởng thành, lập nghiệp được kể qua những khung hình của Sài Gòn trong cơn mưa (2020). Âm nhạc ngập tràn trong phim nâng đỡ cảm xúc. Phim đánh dấu màn chào sân điện ảnh của người mẫu Hồ Thu Anh, ca sĩ Avin Lu và nhiều gương mặt trẻ khác của showbiz Việt.
Phong Kiều