Lưu Diệc Phi được cho là hợp với tạo hình cổ phục hơn hiện đại. Ngoại trừ 'cú ngã ngựa' của vai diễn nữ tướng Hoa Mộc Lan ở Hollywood, các vai cổ trang của nàng thơ phim Hoa ngữ nhận được đánh giá tốt. Nữ diễn viên sinh năm 1987 bén duyên phim cổ trang qua series võ hiệp 'Thiên long bát bộ'. Ở tuổi 15, cô mang nét đẹp thiếu nữ trong trẻo nhưng quý phái, toát lên khí chất của một tiểu thư, xứng với danh xưng 'thần tiên tỉ tỉ'.
Lưu Diệc Phi đóng cặp Lâm Chí Dĩnh (vai Đoàn Dự). Lúc phim mới lên sóng, Lưu Diệc Phi nhận bình luận trái chiều bởi hình tượng Vương Ngữ Yên đã in sâu trong ký ức khán giả qua nét diễn của Trần Ngọc Liên, Lý Nhược Đồng. Diễn xuất của Lưu Diệc Phi thời thiếu nữ cũng chưa thuyết phục. Nhưng về sau, thần thái của cô tạo thiện cảm với khán giả. Đến giờ, đây được xếp vào một trong các phiên bản Vương Ngữ Yên thành công nhất trên phim.
Vẻ đẹp căng mọng, tươi sáng, ngọt ngào tuổi 17 giúp Lưu Diệc Phi vừa vặn với vai chính Triệu Linh Nhi trong 'Tiên kiếm kỳ hiệp truyện'. Ở phim này, diễn xuất của cô chưa đạt độ chín nhưng đủ đáp ứng một phim truyền hình tiên hiệp - thần tượng.
Lưu Diệc Phi khắc họa sự trong trẻo, hoạt bát, thiện lương của nhân vật nửa người nửa yêu. Đóng phim này, cô thường xuyên phải treo mình giữa không trung đóng cảnh võ thuật khiến lưng và chân tê mỏi. Ở một cảnh tắm suối trong hang núi, cô ngâm nước nhiều tiếng đến đổ bệnh, sốt cao.
Hồi đó còn nhỏ tuổi, Lưu Diệc Phi bối rối với các cảnh Linh Nhi làm mẹ, phải nhờ một nhân viên đoàn phim chia sẻ kinh nghiệm nuôi con để nhập vai.
Trên trang sách của nhà văn Kim Dung, 16 năm qua đi, Tiểu Long Nữ vẫn vẹn nguyên dung nhan không tuổi, động lòng người. Còn ngoài đời, 16 năm qua đi, đây vẫn là vai diễn tiêu biểu nhất trong sự nghiệp của Lưu Diệc Phi.
Tuổi 18, Lưu Diệc Phi tỏa sáng với gương mặt xinh đẹp, ngũ quan thanh tú; bộc lộc khí chất liêu trai, băng thanh ngọc khiết đúng chất Tiểu Long Nữ. Không cần dụng công diễn xuất, cô chỉ cần xuất hiện đủ tỏa sáng trong khung hình.
Một trong các cảnh phim bị cắt bỏ của 'Thần điêu đại hiệp' năm ấy sau này gây sốt khi được đăng tải trên mạng. Tương tự khi đóng Vương Ngữ Yên, Lưu Diệc Phi cũng được đánh giá là một trong các người đẹp hợp vai Tiểu Long Nữ nhất. Sinh thời, nhà văn Kim Dung cũng dành lời khen cho cô.
Lưu Diệc Phi thể hiện uyển chuyển các cảnh võ thuật của phim. Đến nay, đây là vai diễn nguy hiểm nhất của hoa đán. Khi quay cảnh cuối tại khu du lịch Cửu Trại Câu, vì vóc dáng mình hạc xương mai, Lưu Diệc Phi bị thác nước cuốn đi, đầu óc đông cứng vì nước lạnh và chảy xiết. Nếu không nhờ tảng đá chặn lại và Huỳnh Hiểu Minh, đạo diễn phản ứng nhanh lao ra cứu, Lưu Diệc Phi đã khó qua khỏi.
Sau 16 năm thử nhiều dòng phim khác, Lưu Diệc Phi tái xuất phim cổ trang dài tập với 'Mộng hoa lục' và tiếp tục ghi điểm. Giữ vững danh hiệu người đẹp cổ trang, cô cũng cho thấy độ chín về nhan sắc, sự trưởng thành trong diễn xuất.
Vai diễn của cô là Triệu Phán Nhi, một ca nương đã hoàn lương, làm chủ quán trà, đa tài nghệ, sành sỏi, mưu trí. Dù diễn xuất chưa hẳn hoàn hảo, đôi khi còn gượng gạo, Lưu Diệc Phi vào vai khá sinh động, tinh tế.
Lưu Diệc Phi đẹp cả trong những khoảnh khắc nhân vật kham khổ, thương tích.
Màn kết hợp của cô với Trần Hiểu cũng thuyết phục, mang đến cảm giác tình yêu. Bộ phim hiện nhận số điểm 8,7/10 trên diễn đàn Douban.
Trailer phim 'Mộng hoa lục'
Phong Kiều
