Đồ họa: Hằng Trần
Để giải nghĩa cụm từ thông dụng này của giới trẻ, chúng ta cần phân tích qua ba bước. "Chằm Zn" được hiểu là "trằm kẽm" (trong đó Zn là ký hiệu hóa học của kẽm) và tiếp tục nói lái sẽ thành "trầm cảm". Về cách đọc, cụm từ này được đọc là "chằm kẽm". Về mặt ý nghĩa, cụm từ được dùng để biểu đạt cảm xúc bất lực, buồn bã hay bực dọc về một câu chuyện, tình huống nào đó.
Các ví dụ minh họa cho cách sử dụng cụm từ "chằm Zn":
- Không mặc áo mưa, trời đổ mưa rào. Mặc áo mưa, trời tạnh như sa mạc Sahara. Chằm Zn luôn!
- Crush không nhắn tin: Chằm Zn
- Chằm Zn vì cả lớp điểm cao, mình tôi điểm kém.
Tú Anh
