Phút bù giờ đầu tiên của trận đấu giữa Annecy và Pau FC ở vòng 12 Ligue 2 2022-2023 rạng sáng 16/10 (giờ Hà Nội), Quang Hải nhận đường chuyền của đồng đội để thực hiện pha phản công. Tiền vệ Việt Nam quyết định giật về để loại bỏ sự đeo bám của đối phương nhưng vướng trọng tài, dẫn tới mất bóng, tạo cơ hội cho Annecy phản công. Pau FC may mắn không bị thủng lưới trong tình huống này khi thủ môn Alexandre Olliero xuất sắc cản phá cú dứt điểm của tiền đạo Romain Spano Rahou trong pha đối mặt.
Ở trận này, Quang Hải ngồi dự bị và được HLV Didier Tholot tung vào sân ở phút 82 Eddy Silvestre khi Pau đang dẫn với tỷ số 2-0. Trong hơn 10 phút góp mặt trên sân, Quang Hải thi đấu năng nổ nhưng chỉ có 5 lần chạm bóng, không tung ra được cú dứt điểm hay có pha kiến tạo nào. Theo thống kê của Sofascore.com, Quang Hải có tới 4 lần mất bóng và chỉ thực hiện được một đường chuyền chính xác. Dù vậy, tiền vệ sinh năm 1997 vẫn được hưởng niềm vui khi Pau FC bảo toàn tỷ số 2-0 cho tới khi trọng tài nổi còi kết thúc trận đấu.
Đây là trận đấu thứ 9 Quang Hải được ra sân tại Ligue 2 mùa này, trong đó có hai lần đá chính và 7 lần vào thay người từ ghế dự bị. Ở trận đấu với Rodez hôm 9/10, Quang Hải vào sân ở phút 78 và vài phút sau ghi bàn gỡ hòa 2-2 cho Pau FC. Đây là bàn thắng đầu tiên của anh cho Pau kể từ khi gia nhập đội bóng này hồi tháng 6.
Với chiến thắng trước Annecy, Pau vươn lên đứng thứ 13 trên bảng xếp hạng Ligue 2 khi có 14 điểm. Đội bóng của Quang Hải sẽ đá vòng tiếp theo vào ngày 23/10, tiếp đối thủ đang đứng thứ 18 Nimes.