"Tuần này, chính quyền mới sẽ tuyên thệ. Chúng tôi cầu nguyện họ sẽ thành công trong việc gìn giữ nước Mỹ an toàn và thịnh vượng", ông Trump phát biểu trong video chia tay người dân Mỹ được Nhà Trắng công bố chiều 19/1 (giờ địa phương).
"Chúng tôi gửi lời chúc tốt đẹp nhất, đồng thời cũng mong muốn họ gặp may mắn, một điều rất quan trọng", ông Trump nói thêm.
Ông Trump cũng lên án vụ bạo loạn ở Điện Capitol hôm 6/1 khiến 5 người chết. "Tất cả người Mỹ đều kinh hoàng trước cuộc tấn công vào Điện Capitol. Bạo lực chính trị là một cuộc tấn công vào mọi thứ mà người Mỹ yêu quý. Hành vi này sẽ không bao giờ có thể được dung thứ".
Donald Trump - Tổng thống thứ 45 của Mỹ, phát biểu chia tay trong video Nhà Trắng công bố hôm 19/1. Ảnh: White House.
Dù gửi lời chúc tốt đẹp đến chính quyền mới, ông Trump không đề cập đích danh người kế nhiệm Joe Biden hoặc nhận bất kỳ trách nhiệm nào vụ bạo loạn ở Điện Capitol. Tuần trước, Hạ viện đã thông qua luận tội Trump lần thứ hai với cáo buộc "kích động bạo lực, khiến ông trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên bị luận tội hai lần.
Trong phần lớn bài phát biểu, ông Trump dành thời gian đề cao những thành tựu của chính quyền mình trong nhiệm kỳ qua, bao gồm nỗ lực bình thường hóa quan hệ ở Trung Đông, phát triển vaccine Covid-19.
"Chúng tôi đã hoàn thành những điều chúng tôi hứa và còn nhiều hơn thế nữa. Tôi đã tham gia vào những trận chiến khó khăn, những trận chiến cam go nhất, đưa ra những lựa chọn khó khăn nhất, vì các bạn chọn tôi để làm điều đó", ông Trump phát biểu.
"Tôi đặc biệt tự hào vì là tổng thống đầu tiên trong nhiều thập kỷ không khơi mào cuộc chiến mới nào", ông Trump tiếp tục.
Ông Trump cũng đề cao chính sách đối ngoại chống Trung Quốc của chính quyền mình. "Chúng tôi đã hồi sinh các liên minh và tập hợp các quốc gia trên thế giới đứng lên chống lại Trung Quốc, điều trước giờ chưa từng có", ông nói.
Cuối thông điệp, ông Trump cho biết vẫn tiếp tục con đường chính trị. "Bây giờ, khi tôi chuẩn bị bàn giao quyền lực cho chính quyền mới vào trưa ngày 20/1, tôi muốn các bạn biết rằng phong trào mà chúng ta khởi xướng chỉ vừa bắt đầu. Tôi rời nơi tráng lệ này với một trái tim trung thành, vui vẻ, tinh thần lạc quan và niềm tin tuyệt đối, rằng điều tốt đẹp sẽ đến với đất nước và con em chúng ta", tổng thống thứ 45 của Mỹ kết thúc bài phát biểu.
Lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Joe Biden sẽ diễn ra vào trưa 20/1 (giờ địa phương). Ông Trump dự kiến sẽ không gặp mặt truyền thống tổng thống đắc cử trước khi nhậm chức. Ông cũng sẽ không tham dự buổi tuyên thệ nhậm chức của ông Biden. Thay vào đó, ông Trump sẽ lên chuyên cơ rời Nhà Trắng đến khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago ở Florida trong sáng 20/1.
Sơn Nam (Theo Bloomberg)
