Đóng Thần điêu đại hiệp ở đoạn đầu sự nghiệp ở đài TVB, Lý Nhược Đồng được xem là một trong những Tiểu Long Nữ thành công nhất trên màn ảnh, cùng với Trần Ngọc Liên trước đó và Lưu Diệc Phi sau này. Mang khí chất băng thanh ngọc khiết, vẻ đẹp lạnh lùng, thoát tục, trầm buồn, Lý Nhược Đồng được xem là một hiện thân hoàn hảo của nhân vật trong tiểu thuyết Kim Dung.
"Tiểu Long Nữ" Lý Nhược Đồng và "Dương Quá" Cổ Thiên Lạc là một trong các cặp đôi màn ảnh kinh điển của TVB thập niên 1990.
Sau Thần điêu đại hiệp, Lý Nhược Đồng còn được yêu thích với vai diễn Vương Ngữ Yên trong Thiên long bát bộ (ảnh), Dương Bát Muội trong Dương gia nữ tướng... Cô cũng đóng nhiều phim khác nhưng không vai diễn nào vượt qua được thành công của Tiểu Long Nữ. Vượt xa một thành tựu, Tiểu Long Nữ còn trở thành biệt danh của cô trong nghề. Đến nay, nhiều tiêu đề báo chí, lời dẫn trên show truyền hình đều gọi Lý Nhược Đồng bằng tên nhân vật này.
Đắt show tại Trung Quốc đại lục ở tuổi ngoài 50, Lý Nhược Đồng thỉnh thoảng lại tái hiện chân dung Tiểu Long Nữ trên sóng truyền hình.
Lý Nhược Đồng trong Thần điêu đại hiệp
Nói về chuyện sao Hoa ngữ "chết vai" thì ở Trung Quốc nổi tiếng nhất là Lục Tiểu Linh Đồng với hình tượng Tôn Ngộ Không. Khán giả chủ yếu nhớ đến nghệ sĩ 61 tuổi qua vai diễn này trong series Tây du ký chiếu năm 1986. Thực tế, Lục Tiểu Linh Đồng còn hóa thân thành Mỹ Hầu Vương trong một số phim truyền hình, phim điện ảnh và vở kịch khác. Ông là hậu duệ đời thứ tư trong gia tộc làm nghệ thuật họ Chương ở Thượng Hải chuyên đảm nhận vai Tôn Ngộ Không. Gia đình họ được mệnh danh là gia tộc Hầu Vương.
Lột tả vẻ tinh quái của Tôn Ngộ Không bằng ánh mắt, điệu bộ và cả giọng cười, Lục Tiểu Linh Đồng trở thành thương hiệu Tôn Ngộ Không nổi bật. Cộng thêm việc phim Tây du ký được chiếu lại liên tục vào mỗi dịp hè, tên tuổi của ông càng đình đám mà các Tôn Ngộ Không lứa sau khó lòng vượt qua. Ngoài đóng phim, Lục Tiểu Linh Đồng thường xuyên diễn vai này trên sân khấu, trong các sự kiện.
Tháng trước, Lục Tiểu Linh Đồng ra mắt phim điện ảnh Mê tiền . Một số cảnh trong đó, ông biểu diễn hình ảnh của Tôn Ngộ Không. Ông còn mời "Trư Bát Giới" Mã Đức Hoa và "Đường Tăng" Uông Việt đóng chung. Bộ phim bị đánh giá thấp về nội dung, còn Lục Tiểu Linh Đồng bị chỉ trích lợi dụng cái bóng của Tây du ký để đánh bóng cho tác phẩm mới. Năm ngoái, thông tin Lục Tiểu Linh Đồng tuyên bố làm Tây du ký phiên bản mới với nhiều ngôi sao ở bản phim cũ cũng từng gây tranh cãi.
Khắc họa quá thành công vai diễn Bao Thanh Thiên trong phim cùng tên, Kim Siêu Quần liên tục được mời đảm nhận nhân vật này trên sóng truyền hình tại Đài Loan, Hong Kong và Trung Quốc. 45 năm làm nghề, ông từng 12 lần vào vai Bao Thanh Thiên trong 12 bản phim. Các vai diễn khác trong sự nghiệp đều trở nên lu mờ, Kim Siêu Quần đi đến đâu cũng được gọi là Bao đại nhân. Các nam diễn viên khác đóng vai này cũng khó vượt qua hào quang của ông.
Bộ ba "Triển Chiêu" Hà Gia Kính, "Bao đại nhân" Kim Siêu Quần và "Công Tôn tiên sinh" Phạm Hồng Hiên đồng hành qua nhiều phiên bản Bao Thanh Thiên. Các phim làm mới sau này tuy không hay bằng phiên bản đầu tiên năm 1993, nhưng khán giả vẫn theo dõi để tái ngộ ba ngôi sao này.
Trong dàn mỹ nhân Hoa ngữ từng vào vai Bạch Tố Trinh (Bạch Xà) - dựa theo truyện Thanh Xà, Bạch Xà, Triệu Nhã Chi được ca tụng nhiều nhất bởi vẻ đẹp quý phái và sự hợp vai. Vai diễn này trong phim Tân Bạch nương tử truyền kỳ năm 1992 trở một điểm sáng trong sự nghiệp của Triệu Nhã Chi.
Thực ra, dấu mốc đầu tiên của Triệu Nhã Chi trên màn ảnh phải là vai diễn tiểu thơ Phùng Trình Trình trong Bến Thượng Hải (ảnh). Nhưng sau này, truyền thông và khán giả vẫn thường gắn tên chị với vai diễn Bạch Tố Trinh hơn.
Ở tuổi trung niên, Triệu Nhã Chi tiếp tục gây tiếng vang với một số phim như Dương môn hổ tướng (ảnh), Cô ấy không hoàn hảo..., nhưng không vai nào thành công được như Bạch Xà trong Tân Bạch nương tử truyền kỳ.
Phong Kiều (Theo Sina, Baidu)
