Sự nghiệp diễn viên của Hồng Diễm bắt đầu cách đây hơn 10 năm và gần như chỉ gắn bó với Hồng Đăng. Họ đồng hành qua các phim Cầu vồng tình yêu, Mátxcơva - Mùa thay lá, Cả một đời ân oán, Hoa hồng trên ngực trái và gần nhất là Hướng dương ngược nắng. Ngoại hình đẹp, diễn xuất ăn ý khiến cặp diễn viên được nhiều khán giả yêu mến, đặt biệt danh "song Hồng".
Cả Hồng Đăng và Hồng Diễm đều thừa nhận người kia là bạn diễn ăn ý nhất của mình. Họ dễ dàng tung hứng, đặc biệt là những phân đoạn cần cảm xúc, đòi hỏi sự ăn ý trong từng ánh mắt. Hồng Đăng coi Hồng Diễm là cái "cột" để mình yên tâm phiêu nhưng vẫn đảm bảo về bờ an toàn. Trong khi đó, cả sự nghiệp gần như chỉ gắn bó với Hồng Đăng nhưng Hồng Diễm chưa bao giờ khao khát tìm một bạn diễn khác thay thế.
"Tôi từng tự hỏi không biết nếu mình không đóng với Đăng nữa thì khán giả có còn yêu quý mình hay không nhưng chưa có câu trả lời vì chưa phim nào tôi không dính tới anh ấy cả. Tôi sợ đóng phim không có Hồng Đăng thì khán giả sẽ không thích mình nữa", nữ diễn viên vừa cười vừa nói.
Hồng Đăng và Hồng Diễm gắn bó với hình ảnh tình nhân trên màn ảnh.
Suốt 10 năm đóng chung, dù có nhiều cảnh lãng mạn, cặp "song Hồng" chưa bao giờ thực sự hôn nhau trên màn ảnh. Trước khi nhận vai Mộc Miên trong Cầu vồng tình yêu, Hồng Diễm đã "mặc cả" với đạo diễn về chuyện không đóng cảnh "nóng", cảnh hôn để giữ gìn hạnh phúc gia đình và giữ nguyên tắc đó đến bây giờ. Mọi cảnh tình cảm của cô trong phim đều chỉ dừng lại ở hôn trán, hôn má. Với những cảnh hôn môi, cô và bạn diễn luôn diễn hình thể, chọn góc quay sao cho hai môi cách xa nhau nhưng vẫn khiến khán giả nghĩ đó là hôn thật.
Tại hậu trường cảnh Châu (Hồng Diễm) cưỡng hôn Doãn Quốc Đam để trêu tức Kiên (Hồng Đăng) của Hướng dương ngược nắng, Hồng Đăng đã đùa rằng, anh bức xúc vì 10 năm đóng chung nhưng không được hôn Hồng Diễm. Doãn Quốc Đam thì tếu táo tự nhận mình là "trâu chậm uống nước đục" vì dù có đến sau, anh cũng chẳng được "hôn' Hồng Diễm. Khi diễn cảnh này, Hồng Diễm để môi mình cách môi bạn diễn một đoạn rồi dùng tay che đi. Đó lý do chị nói với khán giả rằng những gì mọi người thấy chưa chắc đã là sự thật.
Trích đoạn 'Hướng dương ngược nắng'
Hồng Đăng biết rất nhiều khán giả tiếc nuối vì sau 5 bộ phim, anh và Hồng Diễm vẫn chưa có cảnh hôn nào cả. Tuy nhiên, bản thân anh không thấy tiếc bởi chỉ làm những điều cần thiết cho nhân vật. Rào cản mà Hồng Diễm đặt ra cũng không khiến anh thấy khó khăn khi tung hứng. Anh cho rằng cách diễn bản năng và những cảm xúc mà Hồng Diễm tạo ra cho nhân vật đã xoá nhòa đi tất cả. Điều đó khiến cho họ chỉ cười hay nhìn nhau là thể hiện được sự ăn ý chứ không cần phải hôn.
"Tôi chưa bao giờ đòi hỏi cảnh hôn với Hồng Diễm mà tôn trọng nguyện vọng bạn diễn. Nếu người ta không thoải mái khi làm việc đấy thì cớ gì tôi phải tạo thêm áp lực, điều đó sẽ chỉ tạo nên tác động xấu cho nhân vật mà thôi", Hồng Đăng chia sẻ.
Hồng Đăng và Hồng Diễm tại hậu trường tập cuối "Hướng dương ngược nắng".
Sức hút của cặp Hồng Đăng - Hồng Diễm gần đây thể hiện qua Hướng dương ngược nắng. Dù chỉ đảm nhận vai thứ chính, họ vẫn giành được sự quan tâm lớn từ khán giả. Khi nhân vật Châu của Hồng Diễm bị dồn vào hết bi kịch này đến bi kịch khác, nhiều người còn tỏ ra bức xúc, trách móc đội ngũ biên kịch cũng như đạo diễn. Khác với những bộ phim trước đây, chuyện tình của cặp "song Hồng" ở phim này có cả yêu lẫn hận. Hồng Diễm cũng hoàn toàn "lột xác", không còn bó hẹp bản thân trong những vai diễn hiền lành, thuỳ mị mà đã hóa thân thành cô gái có cá tính mạnh, ẩn chứa nhiều điều nổi loạn đằng sau vỏ bọc ngoan hiền, nghe lời. Càng diễn cuối phim, những tranh cãi về câu chuyện "trong yêu có hận" của cặp đôi ngày càng lớn. Hồng Diễm chia sẻ, đây là lần đầu tiên cô thấy khán giả của cặp "song Hồng" chia làm hai phe. Thay vì chỉ "đẩy thuyền" như các phim trước, nhiều người quay ra mong Kiên và Châu đừng về bên nhau để Châu đỡ khổ. Cuối cùng đạo diễn để họ đi đến cái kết mở, bỏ ngỏ câu hỏi liệu Kiên có giả vờ mất trí để ở bên Châu hay không.
