|
Gia đình Clinton có mặt trên sân khấu cùng ông vua nhạc pop Michael Jackson trước khi lễ nhậm chức tổng thống diễn ra. Khi ông Clinton tiến hành tranh cử, bà Hillary từng tâm sự: 'Mối quan tâm lớn nhất của tôi là mang lại cho con gái cơ hội có được cuộc sống riêng, có thể lớn lên bình thường ngay khi Chelsea sống ở Nhà Trắng. Và, đó chính là những gì tôi mong muốn'. |
|
Chelsea bước vào tuổi 'mới lớn' bình thường và tự nhiên như bao đứa trẻ ở độ tuổi này. |
|
Bố mẹ luôn là những người ủng hộ và chỗ dựa cho cô. |
|
Mẹ và con gái chụp ảnh trong chuyến thăm Ấn Độ năm 1995. |
|
Chelsea tới thăm một bệnh viện nhỏ ở vùng Rwinkwavu của Rwanda, một trong những địa chỉ nhận được sự tài trợ của Quỹ từ thiện mang tên nhà Clinton, năm 2008. |
|
Một Chelsea trưởng thành trong ngày lễ tốt nghiệp ở Đại học Standford năm 2001. Sau đó, cô tiếp tục đăng ký một chương trình về quản lý và chính sách về sức khỏe ở Đại học Columbia. |
|
Cô con gái duy nhất của gia đình cựu tổng thống Mỹ sát cánh cùng mẹ trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm ngoái. |
|
Rời xa vòng tay chăm sóc của bố mẹ để đi lấy chồng, Chelsea sẽ kết hôn cùng người bạn trai lâu năm Marc Mezvinsky (mũ đỏ) vào mùa hè tới. Thông tin này được tiết lộ trong email hai người gửi thông báo với bạn bè. Trong thông điệp đó, Chelsea không nhắc cụ thể ngày cưới mà chỉ viết rằng: 'Chúng tôi đang chờ đợi mùa hè tới và hy vọng rằng tất cả mọi người sẽ có mặt để chúc phúc cho hai chúng tôi'. |
Bình Minh