Tên tuổi Dương Lệ Bình gắn liền với điệu múa công được trình diễn lần đầu vào năm 1986, từ đó giành được giải thưởng quốc gia đầu tiên và nổi tiếng khắp cả nước. Theo Sohu, bộ móng tay của Lệ Bình khi đó được sơn màu trắng ngọc trai, chính là một trong những yếu tố quan trọng giúp cô giành chiến thắng.
Gần 40 năm qua sau khi thành công với điệu nhảy chim công, Dương Lệ Bình luôn để móng tay dài khoảng 5 cm, dũa nhọn và sơn màu trắng ngọc trai. Theo Sohu, nhân viên của Dương Lệ Bình kể rằng móng tay của bà thường được sơn bằng loại gel tốt nhất và chăm sóc hai lần mỗi tuần. Sohu cũng từng đưa tin chỉ tính riêng tiền làm nails mỗi năm của Dương Lệ Bình đã lên đến hơn 180.000 NDT (trên 600 triệu đồng). Còn Dương Lệ Bình tiết lộ cô đã mua bảo hiểm cho bàn tay, phí bảo hiểm và việc bảo dưỡng móng tay, chăm sóc bàn tay tiêu tốn gần một triệu NDT mỗi năm (khoảng ba tỷ đồng).
Vũ công hàng đầu Trung Quốc giải thích lý do chỉ sơn móng tay màu trắng: "Sẽ thật kinh khủng nếu móng tay của tôi sơn màu khác. Nếu không sơn móng tay, chúng sẽ trông rất xấu xí. Màu này đẹp nhất, và điều quan trọng nhất là khi nhảy, nó tạo được hiệu ứng sân khấu tốt, tạo cảm giác chân thực, mọi thứ đều dành cho những điệu múa".
Dương Lệ Bình cũng nói đôi tay là khởi đầu để cô tạo nên điệu múa chim công. Khi có móng tay dài, điệu múa này trở nên uyển chuyển hơn. Vũ công chia chuyển động tay làm các phần: cổ tay, lòng bàn tay, ngón tay và móng tay tương ứng với các bộ phận của chim công như đầu, mỏ, lông.
Bộ móng tay dài giúp Dương Lệ Bình tạo nên sức hút cho điệu múa chim công song không tránh khỏi nhiều phiền toái trong sinh hoạt. Trên các nền tảng mạng xã hội từng đồn rằng Dương Lệ Bình không thể cầm được đũa, thìa nên mỗi bữa ăn cô đều rửa sạch tay và ăn bốc. Cũng có nguồn tin từng cho biết mỗi ngày vũ công họ Dương đều cần trợ lý hỗ trợ tẩy trang, thay quần áo, đi giày, mở nắp chai nước, gãi lưng... Tuy nhiên, theo Sohu, những điều này có phần phóng đại, Dương Lệ Bình vẫn ăn uống bình thường bằng đũa, thìa, thậm chí vẫn vào bếp nấu ăn.
Dương Lệ Bình sinh năm 1958, gây tiếng vang trong làng múa quốc tế với điệu chim công. Trang QQ đánh giá cô là nghệ sĩ đạt thành tựu cao nhất trong lĩnh vực múa dân tộc Trung Quốc. Trong vai trò diễn viên, cô lưu dấu ấn với vai Mai Siêu Phong trong Anh hùng xạ điêu (bản có Lý Á Bằng, Châu Tấn). Lệ Bình được mệnh danh là Mai Siêu Phong xinh đẹp nhất màn ảnh. Dương Lệ Bình đã qua hai đời chồng, không có con cái, hiện sống độc thân.
Duk Sun