Trong bức ảnh được chia sẻ trên Weibo, Lý Á Bằng - khi đó khoảng ngoài 20 tuổi - chụp cùng anh trai tại một cây cầu. Nam diễn viên mặc áo khoác dài, tóc để kiểu đặc trưng thời điểm bấy giờ, gương mặt đẹp trai, vóc dáng cao lớn. Anh trai anh trông cũng rất nổi bật.
Nhiều khán giả so sánh ảnh Lý Á Bằng của nhiều năm trước và hiện tại. Ngôi sao Anh hùng xạ điêu giờ đã ở tuổi 51, tóc hói, gương mặt nhiều nếp nhăn. Thăng trầm cuộc sống khiến anh thay đổi nhiều cả về vóc dáng lẫn phong cách.
Nhắc đến Lý Á Bằng, khán giả đa phần nhớ đến vai diễn Quách Tĩnh trong Anh hùng xạ điêu. Tác phẩm được đánh giá là một trong những "phim Kim Dung" kinh điển, quy tụ dàn sao đình đám. Trong bộ phim lấy bối cảnh thời nhà Tống, khi tộc Lữ Chân bắt đầu tấn công bắc Trung Quốc, nhân vật anh hùng Quách Tĩnh (Lý Á Bằng đóng) mang trong mình hận nước thù nhà, xông pha vào giang hồ hiểm nguy cùng với hồng nhan tri kỉ Hoàng Dung (Châu Tấn đóng).
Trong phim, Lý Á Bằng đảm nhận vai Quách Tĩnh, anh chàng hiền lành, thật thà. Bằng trí tuệ và sự trợ giúp của Hoàng Dung, Quách Tĩnh từ một gã chậm chạp đã trở thành cao thủ oai trấn giang hồ. Tạo hình đẹp trai, phong trần gió sương của Á Bằng trong trang phục người Mông Cổ từng khiến nhiều fan ngưỡng mộ, cho đến nhiều năm sau khi phim phát sóng.
Tại Việt Nam, sau gần 20 năm ra mắt lần đầu, Anh hùng xạ điêu sẽ trở lại màn ảnh nhỏ vào 17h thứ 2 đến 6 trên HTV7, từ ngày 8/4 với bản lồng tiếng.
Đảm nhận lồng tiếng cho nhân vật Quách Tĩnh là diễn viên Quốc Cường. Anh nói: "Tôi rất thích thú vì được tham gia lồng tiếng cho bộ phim kinh điển. Đương nhiên, bên cạnh niềm vui là sự lo lắng, áp lực vì tôi sợ làm không hay bằng các tiền bối. Giữa nhiều ý kiến, tôi chỉ biết làm tốt nhất có thể để phục vụ khán giả".
Trong khi đó, diễn viên lồng tiếng Tuấn Anh không cảm thấy khó khăn khi hóa thân thành Hoàng Nhan Hồng Liệt. Anh tiết lộ: "Mình cảm thấy phải thật sự chỉn chu và nhập tâm vì đây là một trong những bộ phim rất được yêu thích. Khán giả từng xem bản thuyết minh nhưng bản lồng tiếng lần này hứa hẹn nhiều thú vị, bởi người xem có thể nghe được nhiều chất giọng, hơi thở... của từng nhân vật, có thể cảm nhận được nhân vật diễn xuất bằng giọng nói".
Đảm nhận nhân vật Hoa Tranh, diễn viên lồng tiếng Ngọc Anh hài hước tâm sự: "Đôi khi ngồi làm mà xem phim luôn lúc nào không hay".
Nguyễn Hương (Theo Sinchew)