'10 Things I Hate About You' - vượt giới hạn để tìm thấy nhau

Vừa chuyển đến trường trung học Padua, Cameron (Joseph Gordon-Levitt) đã phải lòng Bianca Stratford (Larisa Oleynik) - nàng hot girl trong mộng của nhiều nam sinh. Trái ngược với Bianca, chị gái cô là Kat thường trở thành tâm điểm trêu chọc của những người xung quanh. Thậm chí, không chàng trai nào muốn tiếp xúc Kat.

Hai chị em nhà Stratford chịu sự kìm kẹp từ người cha đơn thân. Theo nguyên tắc của ông, Bianca chỉ được đi chơi nếu có Kat đi cùng. Để giải thoát Bianca, Cameron bày cách thuê Patrick (Heath Ledger) chinh phục Kat, tạo cơ hội để cô ra ngoài nhiều hơn. Cuộc gặp gỡ giữa Patrick và Kat đã tạo nên thước phim say lòng nhiều thế hệ.

Patrick có ngoại hình lãng tử, bí ẩn, bị bủa vây bởi nhiều lời đồn. Tương tự Kat, anh có cá tính mạnh và sống cô độc. Ban đầu, Patrick chỉ xem việc tiếp cận Kat như một cuộc giao kèo ăn tiền. Về sau, khi nhận ra sự đồng điệu về tâm hồn và lối sống giữa hai người, anh quyết tâm chinh phục trái tim Kat bằng tình cảm thật, không còn đếm xỉa tiền bạc. Trái với vẻ ngoài lạnh lùng, Patrick quan tâm đến từng chi tiết nhỏ liên quan đến Kat, từ sinh hoạt thường nhật, trang phục hàng ngày đến ban nhạc cô yêu thích.

Trong khi từ đầu, Kat là một cô gái bất cần đời, dễ cáu gắt, luôn tranh cãi với giáo viên, gây sự với bạn bè. Cô sống theo nguyên tắc bản thân, ủng hộ nữ quyền và không chịu theo bất kỳ khuôn mẫu nào. Trước sự tấn công của Patrick, cô cảm thấy phiền phức khi nghĩ anh cũng như bao người chọc ghẹo trước đây. Tuy nhiên, sau nhiều lần trò chuyện, cô mở lòng hơn với Patrick, cũng như với thế giới xung quanh.

Một lần, Kat phá bỏ nguyên tắc, đột nhập vào lớp học của Patrick, không ngần ngại lộ ngực trước mặt thầy giáo để đánh lạc hướng cho chàng trai trốn ra hồ đạp vịt cùng cô. Còn Patrick bỏ quên lối sống kín đáo, sẵn sàng hát và nhảy trước toàn trường để lấy lòng Kat.

Phân đoạn chàng lãng tử trường trung học cầm micro, hát ca khúc bất hủ Can't Take My Eyes off You, chạy dọc theo băng ghế sân vận động đã trở thành khoảnh khắc kinh điển của dòng phim teen, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm sau này. Trong Cô gái đến từ hôm qua, đạo diễn Phan Gia Nhật Linh dàn dựng cảnh Ngô Kiến Huy hát và nhảy bài Tình thôi xót xa, tỏ tình với nữ chính Miu Lê theo lối quay và dựng tương tự.

 

 

'Can't Take My Eyes Off You' - '10 Things I Hate About You'

Hành trình tìm hiểu của Patrick và Kat không gặp phải nhiều tác động từ bên ngoài. Rào cản lớn nhất đến từ suy nghĩ của cả hai. Hai con người cùng tính cách mạnh, ngỡ sẽ "chọi" nhau nhưng lại thấu hiểu nhau ở tư duy khác biệt và đồng cảm khi cùng là những tâm hồn lạc lõng giữa đám đông.

Hơn cả một câu chuyện tình, Patrick và Kat là minh chứng cho việc mỗi cá thể cần vượt qua giới hạn của chính mình để tìm thấy nhau. Cuối cùng, Kat đã dám thổ lộ cảm xúc bản thân trước toàn thể lớp học khi vừa khóc vừa gửi đến Patrick bài thơ 10 Things I Hate About You (10 điều em ghét ở anh).

Trong khi đó, hành trình Cameron cưa cẩm Bianca lại chịu sức ép từ nhiều yếu tố khách quan. Để chinh phục Bianca, Cameron phải vượt qua nhiều nam sinh khác, đặc biệt là Joey với vẻ ngoài nam tính. Cậu biến áp lực đó thành động lực, sử dụng sự mưu trí, lợi dụng chính tình địch để mở rộng cơ hội đến gần Bianca. Cameron chứng tỏ tình yêu cậu dành cho Bianca không đơn thuần là một "cơn say nắng", mà đó là tình yêu đích thực trên nền tảng của sự chân thành và tử tế.

Về phần Bianca, cô luôn mộng tưởng về một tình yêu màu hồng. Ngay từ đầu, cô mơ ước được sánh đôi cùng một chàng trai đẹp mã, có thể bảo vệ mình. Bianca cũng không có chính kiến, sống theo định hướng của mọi người. Quyết định lớn nhất cô phải đưa ra trong phim là lựa chọn giữa Joey và Cameron. Tác phẩm là hành trình để Bianca vấp ngã rồi trưởng thành.

10 Things I Hate About You ra mắt vào năm 1999. Đến nay, đó vẫn được xem là một trong những năm rực rỡ nhất của lịch sử điện ảnh thế giới khi mang đến nhiều bộ phim chất lượng, đa dạng thể loại như Fight Club, The Matrix, American Beauty, The Sixth Sense. 10 Things I Hate About You được xem là đại diện tiêu biểu nhất cho dòng phim teen trong năm này.

Cuốn phim mang đậm màu sắc của những tác phẩm hài - tình cảm (rom-com) vào những năm 1980 tại Hollywood. Khai thác tâm tình tuổi mới lớn, 10 Things I Hate About You tràn ngập những chi tiết điển hình của một bộ phim học đường với câu chuyện trong sáng, trang phục sành điệu, những bản nhạc sôi động và buổi vũ hội cuối năm (prom) nhiều cảm xúc. Tiếng cười được cài cắm duyên dáng trong các tình huống và lời thoại.

Bộ phim được phóng tác từ vở hài kịch The Taming of the Shrew của William Shakespeare vào đầu những năm 1590. Sau bốn thế kỷ, bộ đôi biên kịch Karen McCullah và Kirsten Smith mang câu chuyện cổ xưa trở lại, hiện đại hóa với bối cảnh trường học và thay đổi nhiều chi tiết để phù hợp thời đại. Xuyên suốt tác phẩm, dấu ấn của Shakespeare cũng xuất hiện rải rác từ thoại nhân vật đến bài thơ được biến tấu ở cuối phim.

10 Things I Hate About You cũng trở thành bước đệm cho dàn diễn viên trẻ tiến vào Hollywood. Trước đó, Heath Ledger vốn chỉ góp mặt trong những bộ phim độc lập của Australia. Vai diễn Patrick đã mang tên tuổi tài tử lan rộng toàn cầu. Ở khoảnh khắc xuất hiện đầu tiên, anh đã chiếm trọn khung hình bởi vẻ điển trai, lạnh lùng và chinh phục khán giả bằng hành động dứt khoát, mạnh mẽ.

Sau bộ phim, Heath Ledger trở thành cái tên bảo chứng cho nhiều tác phẩm chất lượng như Monster's Ball, Brokeback Mountain, I'm Not There trước khi đạt tới đỉnh cao với vai diễn Joker trong The Dark Knight. Tài tử qua đời vào năm 2008 sau nhiều nỗ lực tận hiến cho nghệ thuật.

Nữ chính Julia Stiles nhận về nhiều dự án hài - tình cảm sau thành công của 10 Things I Hate About You. Sau này, cô được biết đến với vai diễn Nicky trong loạt phim điệp viên Jason Bourne. Còn Joseph Gordon-Levitt được chú ý bởi vai chính trong (500) Days of Summer và tiếp tục biến hóa hình ảnh với những nhân vật trưởng thành hơn trong Inception, Snowden, The Trial of the Chicago 7.

Đỗ Hoàng