Thứ tư, 22/8/2012, 09:49 (GMT+7)

Bên trong biệt thự của CEO Facebook

Zuckerberg's mansion includes an outdoor gazebo with wood-burning fireplace, salt-water swimming pool, spa, and car porch.

Căn biệt thự của Zuckerberg có một nhà vọng lâu ngoài trời với lò sưởi, bể bơi nước mặn, spa và cả mái che ôtô.

Another dining room in the house.

Một phòng ăn khác trong căn biệt thự.

The luxurious bathroom.

Phòng tắm rộng rãi, tiện nghi sang trọng.

Zuckerberg and his wife Priscilla in the kitchen.

Zuckerberg và vợ Pricilla Chan trong phòng bếp.

Zuckerberg's office in the house.

Còn đây là phòng làm việc của ông chủ Facebook tại nhà.

The benefits of an adjustable-rate mortgage (ARM) are that the interest rates can be lower than a fixed-rate loan -- as evidenced by Zuckerberg's 1.05% rate. However, should the housing market unexpectedly heat up, the cost for borrowing money can increase, causing ARM rates to skyrocket. For most borrowers, this can be a problem, as that 1.05% loan can become a 6% or 7% loan. In fact, ARM rates skyrocketing is a frequently-cited reason for foreclosures during the past several years.

Phòng khách rộng rãi, được bố trí gọn gàng và đẹp mắt.

However, for borrowers who have lots of money, the adjusting interest rate of an ARM poses little risk as the borrower can simply pay off the loan when the interest rate is no longer favorable. For example, if interest rates creep up, Zuckerberg could simply pay off the loan with his cash on hand. While Mark Zuckerberg's mortgage rate may be an example of the rich getting richer, the fact is that Zuckerberg is a near-zero risk to banks. His lenders are assured a return regardless of what the market does. The same can't be said for most every other borrower.

Lối vào nhà với nhiều cây xanh tạo cảm giác mát mẻ.

Hướng Dương
Ảnh: Internet screengrabs

  Trở lại Thời cuộc

Gửi email cho tác giả

    • ×
    Đánh giá phiên bản mới