Nữ hoàng Margrethe bên gia đình con trai út, Hoàng tử Joachim, Công nương Marie và bốn người con của Joachim. Ảnh: PA
Lời xin lỗi của Nữ hoàng Margrethe được đưa ra đêm 3/10 (theo giờ Đan Mạch). Tuần trước, bà vừa gây tranh cãi khi tuyên bố sẽ hủy bỏ các tước vị của Hoàng tử Nikolai (23 tuổi), Hoàng tử Felix (20 tuổi), Hoàng tử Henrik (13 tuổi) và Công chúa Athena (10 tuổi). Kể từ ngày 1/1/2023, họ sẽ trở thành Bá tước và Nữ bá tước và được gọi bằng Đức ông, Đức bà, thay vì Điện hạ.
Trong thông điệp tối qua, nữ hoàng 82 tuổi thừa nhận: "Trong những ngày gần đây, đã có những phản ứng dữ dội đối với quyết định của tôi về việc sử dụng tước hiệu trong tương lai cho bốn con của Hoàng tử Joachim. Chuyện này ảnh hưởng rất lớn tới tôi. Tôi đã quyết định nó từ lâu rồi. Trong 50 năm trên ngai vàng, tôi buộc phải nhìn về quá khứ và cả hướng đến tương lai.Với tư cách Nữ hoàng, nhiệm vụ và mong muốn của tôi là đảm bảo chế độ quân chủ tiếp tục được định hình theo kịp thời đại. Đôi khi nó đòi hỏi phải đưa ra những quyết định khó khăn và để ra đúng thời điểm thì càng khó khăn hơn.
Những người mang trên mình tước hiệu Hoàng gia được yêu cầu thực hiện một số nghĩa vụ và bổn phận. Sắp tới, tôi muốn đó sẽ là trách nhiệm của ít thành viên hơn trong gia đình. Sự thích nghi với tình hình này, tôi coi là biện pháp cần thiết để bảo vệ cho tương lai của chế độ quân chủ".
Hoàng tử Joachim và Công nương Marie phát biểu cảm nghĩ về việc các con bị bỏ tước hiệu. Ảnh: B.T
"Tôi đưa ra quyết định với tư cách là Nữ hoàng, người mẹ và người bà. Nhưng với tư cách là một người mẹ và người bà, tôi đã đánh giá thấp tầm ảnh hưởng của sự việc tới con trai út và gia đình của hoàng tử. Nó đã tạo ra một cú sốc lớn và tôi rất xin lỗi vì điều đó. Không có gì phải nghi ngờ khi các con, các cháu luôn là niềm vui, niềm tự hào lớn của tôi. Hiện tại, tôi hy vọng rằng chúng tôi với tư cách một gia đình có thể tìm thấy sự bình yên để tự mình tìm cách vượt qua hoàn cảnh này", Nữ hoàng Margrethe tiếp tục.
Tuyên bố được đưa ra sau khi xuất hiện thông tin Thái tử Frederik dành cả tuần ở St Tropez để đua thuyền, trong khi em trai của ông buồn rầu vì các con bị bỏ tước hiệu. Đồng thời, Hoàng tử Joachim và người vợ thứ hai của ông, Công nương Marie, cho biết mối quan hệ giữa họ với Frederik "phức tạp". Ngoài ra, hoàng tử 53 tuổi còn khẳng định chưa hề nói chuyện với Nữ hoàng kể từ sau khi bà ra quyết định trên.
Vợ chồng Thái tử Frederik và vợ chồng Hoàng tử Joachim. Ảnh: Reuters
Trong khi đó, Công nương Marry, vợ của Thái tử Frederik, lại ủng hộ động thái của mẹ chồng. Trong một cuộc phỏng vấn với Ekstra Bladet ở Copenhagen hôm 30/9, Mary nói rằng "thay đổi có thể cực kỳ khó khăn và thực sự có khả năng gây tổn thương..., không có nghĩa quyết định đó không phải là quyết định đúng đắn".
Quyết định của Nữ hoàng Margrethe không ảnh hưởng đến bốn con của Công nương Mary và Thái tử Frederik - người thừa kế ngai vàng. Hoàng tử Christian (16 tuổi), Công chúa Isabella (15 tuổi), cặp song sinh 11 tuổi là Hoàng tử Vincent và Công chúa Joesphine đều sẽ tiếp tục giữ các tước vị cao cấp và là một phần của gia đình Hoàng gia.
Tùng Anh (Theo People)
