Kate ở lễ diễu binh 'Trooping the Colour' ngày 17/6/2022. Ảnh: Max Mumby
Hôm 8/6, Vệ binh Ireland chia sẻ lá thư xin lỗi được gửi từ Kate lên mạng xã hội X, trong đó vương phi 42 tuổi viết cô "vô cùng tự hào về trung đoàn" vì những nỗ lực của họ cho buổi diễu binh Trooping the Colour sắp tới. "Tôi đánh giá cao tất cả binh sĩ trong quân đội đã dành nhiều tháng tập luyện và nhiều giờ để đảm bảo độ chính xác tuyệt đối từ trang phục đến màn tập trận", Kate viết thêm trong thư.
"Trở thành đại tá của các bạn luôn là vinh dự lớn với tôi. Và tôi rất xin lỗi vì không thể đến chào hỏi các bạn tại buổi diễn tập năm nay. Xin hãy chuyển lời xin lỗi của tôi đến toàn bộ Trung đoàn. Tôi hy vọng có thể sớm được trở lại làm người đại diện cho các bạn lần nữa. Xin hãy gửi những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi và chúc may mắn đến mọi người", con dâu trưởng của Vua Charles III tiếp tục viết.
Kết thư, Vương phi xứ Wales ký tên Đại tá Catherine.
Vương phi xứ Wales dự lễ diễu binh của Vệ binh Ireland nhân Ngày Thánh Patrick năm 2023. Ảnh: PA
"Các Vệ binh Ireland vô cùng xúc động khi nhận được một lá thư từ Đại tá của chúng tôi, Vương phi xứ Wales, sáng nay. Chúng tôi chúc vương phi mau bình phục và gửi đến cô ấy những lời chúc tốt đẹp nhất. Quis Separabit @KensingtonRoyal @ArmyInLondon", Vệ binh Ireland chia sẻ kèm ảnh lá thư của Kate.
Kate là Đại tá danh dự của Vệ binh Ireland - lực lượng dẫn đầu trong lễ kỷ niệm sinh nhật năm nay của Vua Charles III. Những năm trước, Kate thường có mặt tại buổi diễn tập quy mô lớn trước sự kiện chính thức một tuần. Tuy nhiên, từ hôm 30/5, Điện Kensington đã thông báo cô sẽ không thể tham dự buổi diễn tập. Thay vào đó, Trung tướng James Bucknall sẽ đảm nhận vị trí này thay cho Vương phi xứ Wales.
Kate ngồi xe ngựa chung với Hoàng hậu Camilla ở 'Trooping the Colour' 2022.
Từ sau khi tiết lộ đang trải qua hóa trị do mắc ung thư hôm 22/3, Kate gần như không xuất hiện công khai. Cô chỉ thỉnh thoảng ra ngoài cùng gia đình hoặc chạy đi làm vài việc vặt một mình. Vương phi 42 tuổi sẽ chỉ trở lại với công việc sau khi được bác sĩ cho phép.
Hiện chưa rõ Kate có tham gia cùng các thành viên hoàng gia ở lễ Trooping the Colour được tổ chức ngày 15/6 hay không.
Tùng Anh (Theo People)
