Hoàng hậu tài sắc, nỗ lực hoạt động nhân đạo của Jordan

Hoàng hậu Rania của Jordan không chỉ gây ấn tượng bởi thần thái, diện mạo xinh đẹp, mà còn bởi nỗ lực hoạt động nhân đạo, giáo dục cho thế hệ trẻ.

Queen Rania was born on August 31, 1970, in Kuwait, to parents of Palestinian descent. She and her two siblings were raised in the West Bank town of Tulkarm. — Hoàng hậu Rania của Jordan sinh ngày 31/8/1970 ở Kuwait trong gia đình thường dân, có bố mẹ là người gốc Palestine. Bà và hai em lớn lên ở thành phố Tulkarm, Bờ Tây Palestine. Trong ảnh, Rania chụp cùng bố - ông Faisal SedkiAl-Yassin - và em trai.

She graduated in 1991 after completing her degree in business administration from the American University in Cairo. Later, in 2001, she went on to receive an Honorary Degree of Doctor of Laws degree from the University of Exeter in the UK. — Rania tốt nghiệp đại học năm 1991 với tấm bằng quản trị kinh doanh tại Trường Đại học Mỹ ở Cairo. Năm 2001, bà tiếp tục nhận bằng Tiến sĩ Luật danh dự ở Đại học Exeter, nước Anh. Bà từng làm việc trong mảng marketing cho Citibank, sau đó đảm nhận một công việc tại Apple ở thủ đô Amman.

After a whirlwind courtship, the then Prince Abdullah of Jordan wed Rania Al-Yassin in a beautiful royal wedding set at the Zahran Palace in Amman on June 10, 1993. — Rania gặp nhà vua tương lai Abdullah II bin Al-Hussein tại một bữa tiệc tối tháng 8/1992. Sau 10 tháng hẹn hò, họ kết hôn trong lễ cưới hoàng gia tuyệt đẹp tại Cung điện Zahran ở Amman ngày 10/6/1993.

On June 28, 1994, Queen Rania and King Abdullah II welcomed their first child, Crown Prince Hussein. — Ngày 28/6/1994, căp vợ chồng chào đón con đầu lòng, hiện là Thái tử Hussein.

Announcing her coronation over state television in 1999, King Abdullah II declared that his wife’s non-royal origins made her better connected to the hopes and outlooks of people since she truly believes in their causes. — Thái tử Abdullah lên ngôi sau khi vua cha băng hà năm 1999. Sắc phong vợ làm Hoàng hậu trên truyền hình nhà nước, Vua Abdullah II tuyên bố xuất xứ thường dân của vợ khiến Rania kết nối tốt hơn với 'những mong mỏi và cách nhìn của người dân', bởi bà 'thực sự tin tưởng vào những điều chính nghĩa'.

Queen Rania and King Abdullah II pictured with Queen Elizabeth II and Prince Andrew on their first official state visit to the Buckingham Palace after the coronation, in 1999. — Hoàng hậu Rania và Quốc vương Abdullah II chụp cùng Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng tử Andrew ở điện Buckingham trong chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên sau khi lên ngôi năm 1999.

In 1999, the Jordanian royal is seen greeting Pope Saint John Paul II for the first time. — Cũng trong năm 1999, Hoàng hậu Rania của Jordan lần đầu được gặp gỡ, trò chuyện với Giáo hoàng John Paul.

On September 26, 2000, Queen Rania gave birth to Princess Salma bint Abdullah, her second daughter, and third child with King Abdullah II. — Ngày 26/9/2000, Hoàng hậu Rania sinh hạ công chúa Salma bint Abdullah, con gái thứ hai và cũng là con thứ ba của bà với Quốc vương Abdullah II. Trong ảnh, Quốc vương dẫn hai con - Hoàng tử Hussein và Công chúa Iman - tới thăm mẹ và em ở bệnh viện.

In March 2008, she created her own YouTube channel aimed at engaging Western viewers in a discussion about their perceptions of the Arab world. — Tháng 3/2008, Hoàng hậu Jordan lập kênh Youtube riêng nhằm thu hút khán giả phương Tây tham gia cuộc thảo luận về nhận thức của họ về các quốc gia nói tiếng Arab.

Queen Rania is a powerful advocate for reform in education and youth empowerment. Some of her endeavors include – 1GOAL, The Global Campaign for Education, and the United Nations’ Girl’s Education Initiatives, for which she serves as the honorary chair. — Hoàng hậu Rania là một nhà ủng hộ mạnh mẽ cho cải cách giáo dục và trao quyền cho thế hệ trẻ. Một số chiến dịch của bà bao gồm - 1GOAL, Chiến dịch Toàn cầu về Giáo dục, và Sáng kiến Giáo dục dành cho Nữ sinh của Liên Hợp Quốc, mà bà đảm nhận vai trò chủ tịch danh dự.

In 2009, during a Let Girls Learn event — which is a Barack and Michelle Obama-founded initiative — Queen Rania gave a rousing speech calling for greater support for education in conflict zones. — Năm 2009, trong một sự kiện của Let Girls Learn - sáng kiến về giáo dục cho các bé gái của vợ chồng cựu tổng thống Barack Obama, Hoàng hậu Rania đã có một bài phát biểu, kêu gọi sự ủng hộ hơn nữa đối với lĩnh vực giáo dục ở các khu vực xảy ra xung đột. Trong ảnh, bà chụp cùng cựu Đệ nhất phu nhân Michelle Obama.

Queen Rania of Jordan is pictured with Kathy Calvin, President and CEO, UN Foundation, Jennifer Lopez, and Katie Couric at the UN Foundation’s Gender Equality Discussion on September 25, 2015, in New York City. — Hoàng hậu Rania rạng rỡ khi chụp cùng Kathy Calvin (trái) - chủ tịch và Giám đốc điều hành của Tổ chức Liên Hợp Quốc, ca sĩ Jennifer Lopez và nhà báo truyền hình Katie Couric tại Thảo luận về Bình đẳng giới của LHQ vào ngày 25/9/2015 ở New York, Mỹ.

In September 2016, she received the Andrea Bocelli Humanitarian Award in Florence, Italy, in recognition of her advocacy for refugees, children’s rights, and community empowerment. — Tháng 9/2016, Hoàng hậu Jordan được nhận Giải thưởng Nhân đạo Andrea Bocelli ở Florence, Italy, như một sự ghi nhận nỗ lực của bà trong việc vận động, ủng hộ vì người tị nạn, quyền trẻ em và trao quyền cho cộng đồng.

On October 2017, Queen Rania visited the Rohingya refugees at Cox’s Bazar refugee camp in Bangladesh. — Tháng 10/2017, Hoàng hậu Rania mặc giản dị, thân thiện bắt tay trẻ em khi đến thăm khu tị nạn Cox's Bazar của người Rohingya ở Bangladesh.

Queen Rania and King Abdullah II pictured with their four children: Crown Prince Hussein, Princess Iman, Princess Salma, and Prince Hashem. — Hoàng hậu Rania hiện sống bên chồng và 4 con.

Ở tuổi 51, Hoàng hậu Rania được ca ngợi như biểu tượng quốc tế khi là người hoàng gia nhưng luôn nỗ lực hoạt động nhân đạo và có phong cách hoàn hảo. Tuy nhiên, bà vẫn luôn khiêm tốn. Mỗi ngày tôi thức dậy và cảm thấy mình như người bình thường.Cuối ngày, bạn đang sống hết mình vì những người mà bạn đại diện. Thật là vinh dự và đặc ân khi được có cơ hội tạo ra sự khác biệt - sự khác biệt về chất trong cuộc sống của mọi người - và trách nhiệm của tôi là phải tận dụng tối đa cơ hội đó, bà từng nói. — Ở tuổi 51, Hoàng hậu Rania được ca ngợi như biểu tượng quốc tế khi là người hoàng gia nhưng luôn nỗ lực hoạt động nhân đạo và có phong cách thời trang, nhan sắc hoàn hảo. Tuy nhiên, bà vẫn luôn khiêm tốn. "Mỗi ngày tôi thức dậy và cảm thấy mình như một người bình thường. Đến cuối ngày, tôi thấy được sống hết mình vì những người mà tôi đại diện. Thật là vinh dự và đặc ân khi được có cơ hội tạo ra sự khác biệt - sự khác biệt về chất trong cuộc sống của mọi người - và trách nhiệm của tôi là phải tận dụng tối đa cơ hội đó", bà từng nói.

Hướng Dương (Theo Vogue)
Ảnh: Instagram Hoàng hậu Rania

Trở lại Thời cuộc

Đánh giá phiên bản mới