Xuất hiện trong chương trình The Late Show và tham gia phần thử thách Colbert Questionert do người dẫn chương trình Stephen Colbert đặt câu hỏi, Hoàng tử Harry tình cờ tiết lộ mối quan hệ của anh với Meghan Markle khi mới bắt đầu.
Khi Colbert hỏi món bánh mì yêu thích, Harry đáp đó là "bánh mì nướng phô mai và giăm bông cùng mù tạt ở trên" và được nướng trong chiếc "máy nướng bánh mì" (toastie machine). Khi nghe tới đây, Colbert tỏ ra ngạc nhiên và hỏi lại: "Giống chiếc máy nướng bánh mì (panini press) à?". Nghe vậy Harry bật cười và nói: "Lẽ ra tôi phải cẩn thận hơn với những câu hỏi như này vì chủ nghĩa của người Mỹ rất khác chủ nghĩa của người Anh".
Hoàng tử Harry cho biết những khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ "đã khiến tôi và vợ tôi gặp một chút rắc rối khi bắt đầu mối quan hệ". Harry và người dẫn chương trình 58 tuổi sau đó kể ra khác biệt trong cách sử dụng tiếng Anh của người Mỹ và người Anh như các từ đồng nghĩa "horse riding" và "horseback riding" hay "pavement" and "sidewalk".
Hoàng tử Harry và người dẫn chương trình Stephen Colbert trong The Late Show. Ảnh: The Late Show
Đây không phải lần đầu Harry nói về những khác biệt văn hóa khiến anh và Meghan xảy ra một số xung đột trước đây. "Meg nói điều gì đó như hễ tôi đã lạc lối", Harry kể và lúc đó anh "quá nhạy cảm", cảm thấy tức giận nên đã "chộp lấy" Meghan và phản bác một cách "gay gắt", "tàn nhẫn".
"Khi những lời vừa thốt ra khỏi miệng, tôi có thể cảm thấy mọi thứ trong phòng như ngừng lại", Harry viết trong cuốn hồi ký Spare xuất bản hồi tháng Một. Meghan - người được Harry mô tả là "bình tĩnh và ít nói" - nói với chồng rằng cô "sẽ không bao giờ chịu đựng được việc bị quát nạt như vậy" khiến Harry phải tìm đến các liệu pháp điều trị tính nóng nảy của bản thân.
"Sự tức giận của tôi đến từ một nơi nào đó sâu bên trong, một nơi nào đó cần được khai quật và rõ ràng là tôi có thể nhờ đến sự trợ giúp", Harry nói.
Trong cuộc trò chuyện với Colbert, Harry cũng tiết lộ mùi hương yêu thích của anh là "vợ tôi". Khi được đề nghị dùng 5 từ mô tả đúng nhất về phần còn lại của cuộc đời mình, Harry nói: "Tự do, hạnh phúc, sáng sủa, không gian và tình yêu".
Harry và Meghan bắt đầu mối quan hệ vào tháng 7/2016. Họ kết hôn vào tháng 5/2018 và rời Hoàng gia Anh đến Mỹ sống vào đầu năm 2020. Hiện gia đình Harry, Meghan, con trai Archie (ba tuổi) và con gái Lilibet (một tuổi) sống tại California, Mỹ, quê hương của Meghan.
Sơn Nam (Theo People, Page Six)
