Thứ sáu, 18/1/2013, 05:10 (GMT+7)

Đóng giả ăn mày, xin tiền người hảo tâm

Một phóng viên đã rất tức giận khi phát hiện ra gã ăn mày giả vờ đóng vai người tàn tật để xin tiền người qua đường.

This 'crippled' man was spotted begging by a photojournalist in Chengdu, China.

Để được người qua đường thương hại và cho tiền, người đàn ông cải trang thành một kẻ tật nguyền và lê lết trên đường phố ở Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc. Tuy nhiên sau khi quan sát, phóng viên đã rất lấy làm bất ngờ khi phát hiện ra đây thực ra chỉ là một trò lừa bịp.

After collecting enough donations for the day, the 'cripple' would crawl to an isolated corner to change into clean clothes. He would then take the bus to the supermarket to change the coins he had collected for notes.

Khá nhiều người, cả đàn ông lẫn phụ nữ, đều rủ lòng thương hại cho người đàn ông tật nguyền mà không hay biết rằng thực ra họ đang bị ông ta lừa tiền.

The photojournalist decided to tail the man and find out why he was pretending to be a cripple. An employee at the supermarket said that the man was a security officer who came to the shop to get his money changed about two to three times a month. He would have an average of RMB 100 to RMB 200 (S$20-S$40) each time.

Theo quan sát của phóng viên, mỗi lần cải trang thành người tàn tật đi xin ăn người đàn ông kiếm được khoảng 100 đến 200 nhân dân tệ (300 đến 600 nghìn đồng).

The journalist later found the 'crippled' beggar in his home. His small unit contained a bed, a table, a small sofa and a denim bag. The bag contained the clothes he wore while begging.

Sau khi kiếm xin đủ tiền cho một ngày, kẻ "tật nguyền" sẽ bò ra một góc khuất, ít người qua lại, để thay quần áo.

When questioned, the beggar told the reporter his name was Wu Jun. He hails from Nanchung, Jiangsu and claims to be 44 years old.

Một nhân viên siêu thị cho hay người đàn ông này thực chất là bảo vệ. Ông ta thường hay đến siêu thị này để đổi tiền hai hay ba lần mỗi tháng.

The journalist later found the 'crippled' beggar in his home. His small unit contained a bed, a table, a small sofa and a denim bag. The bag contained the clothes he wore while begging.

Phóng viên sau đó theo chân đến nhà gã "ăn xin" (áo đỏ). Căn phòng nhỏ của ông ta có một chiếc giường, một chiếc bàn, một chiếc ghế sofa nhỏ và túi đựng đồ hắn mặc khi giả bộ ăn mày.

He also told the reporter that he has been a vagrant for years and has worked as a security guard in the past.

Khi phóng viên hỏi, người đang ông khai tên là Wu Jun, quê ở Nanchung, tỉnh Giang Tô, năm nay 44 tuổi.

He also told the reporter that he has been a vagrant for years and has worked as a security guard in the past.

Wu Jun cũng nói rằng ông ta phải sống nay đây mai đó nhiều năm trời và từng làm bảo vệ một thời gian.

When probed, he admitted that his legs were healthy. However, he did not hesitate to add that he suffered from pneumonia.

Khi bị phóng viên "lật tẩy", Wu thừa nhận hai chân của hắn hoàn toàn khỏe mạnh. Tuy nhiên hắn cũng nói đang bị viêm phổi, vì thế phải đi xin ăn để có tiền thuốc thang.

Hướng Dương
Ảnh: AsiaOne

  Trở lại Thời cuộc

Gửi email cho tác giả

    • ×
    Đánh giá phiên bản mới