Hôm 17/12, hai con gái cựu Tổng thống Mỹ - Barack Obama - là Malia (23 tuổi) và Sasha (20 tuổi) thu hút ống kính khi xuất hiện trên biển Hawaii - nơi họ hiện cùng cha mẹ tận hưởng kỳ nghỉ Giáng sinh hàng năm.
Có lúc Sasha nằm ngửa trên ván, tận hưởng ánh nắng ấm áp.
Con gái út quỳ trên ván, quay người lại trò chuyện vui vẻ với chị gái.
Malia - người vừa tốt nghiệp Đại học Harvard mùa xuân này - cũng tranh thủ nghỉ ngơi cùng gia đình sau thời gian làm việc. Đầu năm nay, Hollywood Reporter đưa tin Malia trúng tuyển vị trí nhân viên biên kịch cho dự án mới của Amazon. Không diện bikini gợi cảm như em gái, Malia chỉ mặc áo tắm màu hồng pha trắng, quần thể thao năng động. Cô buộc tóc qua một bên, đội mũ lưỡi trai khỏe khoắn.
Hôm 18/12, cựu Tổng thống Obama cũng một mình đi tắm biển. Sinh ra ở Hawaii, ông Obama có truyền thống cùng gia đình về đây nghỉ ngơi dịp Giáng sinh đã nhiều thập kỷ. Ông lội nước đến ngang eo, sau đó ngâm mình xuống biển.
Ở tuổi 60, Tổng thống thứ 44 của nước Mỹ vẫn giữ được cơ thể săn chắc, khỏe mạnh. Vợ ông, bà Michelle, không xuất hiện cạnh chồng. Không rõ nhà Obama hiện ở đâu tại Hawaii trong chuyến nghỉ dưỡng này. Trong khoảng thời gian từ 2008 đến 2011, họ thường chọn Paradise Point Estates - ngôi nhà riêng có 5 phòng ngủ, 5 nhà tắm với nhiều khoảng không rộng rãi khác - làm nơi lưu trú.
Hướng Dương (Ảnh: ImageDirect)
