Con gái Tổng thống Obama trưởng thành và ngày càng xinh xắn

Con gái đầu lòng của Tổng thống Mỹ ngày càng xinh đẹp, nữ tính và thể hiện bản lĩnh năng động của một thiếu nữ 17 tuổi.

Then President-elect Senator Barack Obama arrives to speak to supporters with his wife Michelle and their children Malia and Sasha during his election night rally after being declared the winner of the 2008 U.S. Presidential Campaign in Chicago November 4, 2008. — Malia Obama sinh ngày 4/7/1998, đúng Quốc khánh Mỹ, là con gái đầu lòng của Tổng thống Barack Obama và phu nhân Michelle. Sasha, em gái của Malia, thì chào đời vào ngày 10/6/2001. Bức ảnh được chụp khi ông Obama cùng vợ và hai con gái phát biểu trước người ủng họ sau khi chính thức giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2008. Lúc này Malia mới 10 tuổi.

Then President-elect Barack Obama and Michelle Obama get their daughters Sasha (L) and Malia (second from left) ready for their first day of school at Sidwell Friends in Washington January 5, 2009. — Malia và Sasha háo hức trong ngày đầu tiên đến trường Sidwell Friends ở Washington hôm 5/1/2009. Đây là ngôi trường nơi con và cháu của các đời Tổng thống và Phó tổng thống Mỹ như Clinton, Roosevelt, Biden và Gore từng theo học.

Sasha and Malia Obama, daughters of then President-elect Barack Obama, take pictures during the 'We Are One': Inaugural Celebration at the Lincoln Memorial in Washington January 18, 2009. — Malia và em gái Sasha dùng máy kỹ thuật số chup ảnh khi dự lễ nhậm chức mang tên "We Are One" (Chúng ta là một) của ông Obama tại đài tưởng niệm Lincoln ở Washington ngày 18/1/2009.

President Barack Obama presents the first family's new Portuguese Water Dog puppy, Bo, on the South Lawn with his family at the White House in Washington April 14, 2009. With Obama are daughters Malia and Sasha and first lady Michelle Obama. — Con gái đầu của vợ chồng tổng thống Mỹ vui vẻ dắt chó Bo dạo chơi trong khuôn viên Nhà Trắng ở Washington hồi tháng 4/2009 cùng gia đình.

First Lady Michelle Obama sleds with daughters Malia and Sasha in the snow on the South Lawn of the White House in this handout photo taken in Washington, March 2, 2009 and later released by the White House. — Malia thích thú khi được trượt tuyết cùng mẹ và em gái ở khu vực Bãi cỏ phía Nam (South Lawn) tại Nhà Trắng. Ảnh được chụp vào tháng 3/2009.

President Barack Obama smiles next to first lady Michelle Obama and their daughters Malia and Sasha during a Fourth of July celebration with military families on the South Lawn of the White House in Washington July 4, 2009. — Cô bé Malia, 11 tuổi, tươi cười bên bố mẹ trong lễ kỷ niệm ngày Quốc khánh Mỹ năm 2009.

President Barack Obama sits with his daughters Malia and Sasha as they wait to collect an order of takeout food at Nancy's Restaurant in Oak Bluffs, Martha's Vineyard, August 26, 2009. — Ngày 26/8/2009, Malia gây ấn tượng với mái tóc xoăn mì tôm tự nhiên, trông cá tính, trong lúc chờ đồ ăn tại nhà hàng Nancy ở Oak Bluff, Martha's Vineyard, bang Massachusetts.

Malia Obama yawns as she listens to her mother first lady Michelle Obama read a Dr. Seuss book at the annual Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House in Washington April 5, 2010. — Một khoảnh khắc ngộ nghĩnh của Malia khi nhiếp ảnh gia "chộp" được cảnh cô bé ngáp dài trong lúc nghe mẹ Michelle đọc quyển sách của tiến sĩ Seuss nhân sự kiện Lễ Phục sinh ở Nhà Trắng hồi tháng 4/2010.

President Barack Obama and his daughters Sasha and Malia look at the program during the lighting of the National Christmas Tree in Washington December 1, 2011 — Malia và em gái quấn quít bên bố trong chường trình thắp sáng Cây thông Quốc gia ở Washington hôm 1/12/2011.

President Barack Obama and his daughter Malia walk towards the White House upon the first family's return from their vacation in Hawaii January 3, 2012. — Malia trông chín chắn hơn nhiều khi bước đi bên bố về Nhà Trắng sau chuyến nghỉ mát của gia đình ở Hawaii hồi tháng 1/2012.

President Barack Obama kisses daughter Malia as first lady Michelle Obama looks up as they attend the Olympic men's exhibition basketball game between Team USA and Brazil in Washington July 16, 2012. — Tổng thống Mỹ tình cảm hôn má con gái khi cùng vợ con đến xem một trận đấu bóng rổ giữa Mỹ và Brazil ở Washington hồi tháng 7/2012. Malia có mối quan hệ thân thiết, gần gũi như một người bạn với bố. Điều này từng được ông Obama tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình Ellen DeGeneres hồi đầu năm 2016.

President Barack Obama and his daughters Malia and Sasha, watch on television as first lady Michelle Obama takes the stage to deliver her speech at the Democratic National Convention, in the Treaty Room of the White House in Washington September 4, 2012. — Người đứng đầu nước Mỹ luôn có những cử chỉ thân thiết, trìu mến với hai con gái. Ảnh được chụp vào tháng 9/2012, lúc này trông Malia đã trưởng thành lên rất nhiều.

Xem tiếp ảnh trưởng thành của Malia Obama

Hướng Dương
Ảnh: Reuters

Trở lại Thời cuộc

Đánh giá phiên bản mới