
Hôm 2/8, Tổng thống Mỹ Barack Obama và vợ, Đệ nhất phu nhân Michelle, nắm tay nhau bước trên thảm đổ ở Nhà Trắng để chuẩn bị chào đón vợ chồng Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Ảnh: EPA

Lúc đang đứng chờ vợ chồng thủ tướng Lý, bà Michelle bất ngờ quay sang vết nhọ trên mũi của chồng. Ảnh: EPA

Trước cử chỉ tình cảm của vợ, ông Obama khẽ nheo mắt và để yên cho vợ lau. Ảnh: AFP

Cả hai thoải mái dành cho nhau sự chăm sóc ân cần dù xung quanh có không ít nhân viên Nhà Trắng và báo giới. Ảnh: AP

Sau khi làm xong, bà Michelle còn nhìn mặt chồng lần nữa, như để đảm bảo rằng diện mạo ông đã đủ chỉn chu, lịch sự để tiếp đón vợ chồng thủ tướng Singapore. Ảnh: EPA

Tổng thống Mỹ nói chuyện vui vẻ khiến Thủ tướng Lý Quang Diệu bật cười khi ông Lý bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước ở Mỹ. Ảnh: AP

Hai phu nhân và hai nhà lãnh đạo đứng trên ban công Nhà Trắng vẫy tay chào mọi người. Ảnh: AFP
Hướng Dương